-
---------------------------------------------------------------------------
没有这里帐户或者不想登陆而留言的TX,麻烦先点一下那个“匿名评论”。以上。
------------------------------------------------------------------------------------------- 09.06.23 -------------
252生存者
我很害怕看灾难片……老实说开头的灾难场景很CG = =||,不过即使如此也依然看得胆颤,我对这东西真的很弱。前面一直憋着也不想哭,就是觉得心里堵,直到听到小女孩敲出252,哗的一下泪奔了,然后后面泪了好几次。小女孩儿叫大森绚音,很不错,很有灵气,也会演,笑起来很憨很淳很可爱。伊藤英明那角色就是个super man……黑线。有些地方煽得很好,有些地方就煽得太过了……结局那处理我实在是被囧笑了= = 而且这剧到后半段我怎么感觉主题偏掉了啊,为什么重点放到了遇难者是RESCUE的亲属或者是前RESCUE所以才拼命要去救的问题上?这样感觉一下就变了味了。山田孝之也不错,几个主要配角都很好,就是那啥啥局的两个差一点,尤其是温水洋一,我知道他的作用是调剂气氛= =,但是放在这基调的片子里就很古怪了啊…… -
出去逛街。出门时天晴,然后开始下小雨,最后变成暴雨。= = 差点被淋成落汤鸡。
在修车店等取车,店里的大黄狗不知道是不是因为天气热,掉毛掉得身上秃了一块块。走了两圈,在我脚前头舒舒服服地趴下,整个儿贴在凉快地水泥地板上。我看它那条毛茸茸的大尾巴毫无防备地摆在我脚边,忍不住伸脚去轻轻拨一下。它马上支楞起脑袋,左看右看扭头看看,过两秒觉得好象没事又重新趴下去。前两天在街边也是看到有人在卖小狗,小得说不定能站在我手上,两只小爪子搭在笼子上,使劲往后撅,伸了个懒腰。好可爱好可爱好可爱!>< 真想养啊TT 可是养狗太麻烦了,没这个信心TT
终于看完了光速。每集都完完整整把OP听完,听到差不多能跟着唱的时候,下一集调子就变了= =,换OP了= =,再一看,是TC的歌。。。。。看了好几集才想起来,啊对,这动画是说橄榄球的啊。然后又看了好多集才发现,呃,原来美式足球跟橄榄球是不一样的啊?某呆那个,是英式橄榄球吧。嘛,冲撞度其实应该差不多。看动画倒也知道了不少规则。不知道某呆是属于跑锋还是线卫还是啥的。那怪兽一样的力气= =是那时候练出来的么。话说光速这动画,只说动画,10分满分我顶多给4分……就是很少能让人跟着热血沸腾起来啊,明明是热血成长运动类的。不过最后那一两集,有句话让我有点共鸣了。那女孩子说,你们那么努力,我却什么都做不了、帮不上任何忙,对不起,只能在台下加油。唔,有点这意思。
说到能让人跟着热血沸腾起来的作品。前段时间脑袋一热,从当当抱了套SD回来。让家里人帮忙收货,我家那很八卦的老爸后来居然偷偷去翻我书柜= =,然后被以“不要沉迷漫画”教育了一番,把我郁闷得……唬,那是我的青春!青春!嗯,不过话说回来,我的“青春”是什么时候?开始看动漫好像是高二吧,漫画是剑心和CLAMP大婶的魔卡少女,动画是富奸的HUNTER,高三断了一年,再开始看好像已经是大二了。SD到底是什么时候看的?居然想不起来了。
比较信用卡比较了很久,始终没法决定哪个比较好。(话说中银的网上咨询还挺……唔,有点渣,虽然我也没觉得哪个银行的网上咨询比较好过。)然后过了几天,翻箱倒柜找东西的时候,赫然发现一张信用卡躺在抽屉里…………想了半天才想起来,一年半前被人拜托办了一张,办完后就丢在抽屉里忘掉了…………赶紧打电话去问,居然还没有扣我任何费用。感谢老天TT 永无岛的BOYS你们真保佑我T__T
昨天又看了一集少年OKADA。之前看截图时还说看样子这集不会太BLX。结果还是看掉泪了。…………那个笨蛋。那就是个笨蛋。
-
被勾引去重温10th控。这东西真是常温常新……- -
那时期的呆子真是美人得我想泪TT
全屏看的时候忽然来了个近镜特写,差点心跳都停止了TT

这么近镜看皮肤依然好好,粉粉的,一点瑕疵都没有←嗯,我指在档上看= =

战斗力百分百,茉莉一直在打他PP。笑抽。还两个人都一脸很正常自己什么也没干过毫不在意的表情。
-
[翻译] +act 2009 vol.21 - [闲逛]
2009-06-26
翻这篇翻得我很郁闷……= =
又没有什么爆点= =,又长TT……而且完美再现了火星人和金星人,哦不对、囧星人和地球人的对话感觉。。。话题急转弯的时候很多,搞不明白他们的思维是怎么跳跃的,有时还会觉得双方说的话接不上、在各说各的。好象都有在小心取词的感觉,我翻过这么多篇对谈这篇是“怎么说”“像是”“那个”这些词出现最多的一篇了= =
觉得呆子跟女性一起的对谈感觉还是不太一样,有在努力说话= = 之前翻的跟长濑啊金城啊的那些都是对方作主导的比较多,不过也许对方性格也是一个原因?下次去翻翻otonari的三人对谈看气场是不是不同= = 不过还是一样的my pace……囧不确定的地方很多。错漏有。欢迎指正。
——首先,由冈田君充当采访者,向麻生桑提问题
冈田:唔……这样啊。看到麻生桑说过“喜欢(针对作品)做准备”……很享受准备工作,这样说过。
麻生:是的,很享受。
冈田:这次演卖花的,做了什么准备?
麻生:也并没有做什么了不得的准备啦……因为是卖花的,所以就想首先一个人去花店看看吧。在自己认识的人中寻找在花店工作的人,在那做一日修行之类的。想听听干这工作的人的想法,想采访一下,抱着这样的想法去了。就是干了这些事。
冈田:很了解花吧?
麻生:不,完全不了解。
冈田:喜欢什么花?
麻生:喜欢的花……嗯~大丽花!
冈田:大丽花!
麻生:知道吗?
冈田:那种……有很多的东西对吧?
麻生:对。花瓣,有很多呢。我喜欢大丽花。
冈田:为什么是大丽花?大丽花的季节……是秋天吧?
麻生:诶?季节这类我完全不了解啊。冈田桑呢?喜欢花吗?
冈田:喜欢啊。花……喜欢是喜欢,很少会拿呢。
麻生:喜欢的花是?
冈田:喜欢的花……是什么好呢?
麻生:诶?现在来决定吗(笑)?
冈田:是什么好呢……?哪种比较好?
麻生:诶~(笑)。那……说些男性化的花比较好吧?
冈田:譬如说?花……有男性化的吗?
麻生:唔……シュッ!之类的[大概是指シュッコンバーベナ,马鞭草]
——(笑)譬如说,水芋……?
麻生:对对,水芋之类!水芋不是很有男人味吗?
冈田:那,就水芋。
麻生:(爆笑)「那,就水芋」……
冈田:跟水芋联系不起来呢。换成シュッ?
麻生:啊,不知道水芋是什么吗?像这样……(用两手表现花的形状)……怎么说明好呢?像叶子一样。
冈田:啊~!(向还在继续说明的麻生桑)那个……问下一个问题,可以吗(笑)?[= = 抽打他]
麻生:(笑)……好的。
冈田:为什么会想出演这部作品?
麻生:(突然就问这个问题)诶!?呃,出演这部电影的事吗?
冈田:不是有选择作品的说法嘛,从很多offer里面……
麻生:呃……那,我就直言不讳了(笑)
冈田:请说(笑)
麻生:我最近一直都是演比较怪怪的角色。倾向于选择那种角色。很喜欢那样……想演那样的角色,一直都只选择那种角色,结果……被(事务所)说了“偶尔也演一下普通的角色吧”(笑)。老是被这样说,恰好是这样的时机。然后就有“哇!”的感觉……而且又是冈田桑,很少有一起出演的机会啊。之前也说过想一起工作……那是说真的。又是比至今演过的都更真实普通的女性角色,熊泽监督也是一直想一起工作的……就是这样想的。这就是事实(笑)。
冈田:听到麻生桑说“想一起工作”很高兴。谢谢!那个……真不好意思……是这样的人(笑)。
——(笑)最初就是这样的感觉对话的吗?两位?
麻生:不,最初很少……对吧。
冈田:因为现场很少在一起呢。
麻生:很少……能见到面嘛。
冈田:见不到呢。比起一般所说的平常的演对手戏的角色来说,见不到面呢。虽然就在隔壁房间。
——怎样的契机会产生那种“他(她)在啊~”的感觉?
冈田:这个嘛……是因为麻生桑的气场。
麻生:是冈田桑啦!那是不会错的。
冈田:(害羞)诶~?
——“用词的选择很有趣”之类“立刻就会说谎”之类……(笑)麻生桑对冈田君的印象也以话语留下来了呢……
麻生:真的很有趣啊!怎么说呢,那种……马上就会说谎的感觉,大概让人很想深究(笑)。而我……怎么说呢?不会让人想进一步对话。“什么啊……这个人是?”会忽然兴趣昂然(笑)。
冈田:在隔壁房间,在隔壁表演的时刻很多……果然听了很多“声音”啊。怎么说呢……像是“现在在洗手台前吗?”,或是“坐下来了,在干什么呢?”因为要找寻看不见的样子来作表演,“感觉”到的部分非常多。唔……比普通地见到面的更多。
麻生:是这样呢。
冈田:因为隔着一堵墙壁。“啊,在这里面呢”之类的……
——那是剧里两位自动同步做出来的呢
冈田:对对。嗯……所以,反过来说因为有墙壁看不到的部分,会探寻得很厉害……发出声音的时机也是,为了让对方好好感受到不能不做出看不到的部分。大概……这种地方我们相互都有意识地去做。
麻生:嗯,是这样呢。不过……要说哪边的话,我是“接受”的表演比较多。所以我发出声音,冈田桑作出反应的时候比较多呢。
冈田:是这样呢。
麻生:倾听隔壁,磨咖啡豆的声音……我会被那些声音治愈。虽然偶尔也会被惹怒(笑)。
冈田:(忽然提问题)喜欢的东西是什么?
麻生:嗯……喜欢的东西是指?
冈田:像是……很珍惜的东西,人也行物也行……譬如“很珍惜笑容”这样
麻生:huhu……(笑)。这个嘛,笑容当然很珍惜啊。
冈田:不是……就是说,为什么能够这么自然呢?[他用的词是natural,好想翻成天然……]
麻生:诶?自然吗?也会脱线的哦(笑)[?]
冈田:可以说是没有禁锢……这么说有点奇怪,女演员会变化的较多……(笑)。说是变化,当然这是指褒义的变化。嘛,当然麻生桑也是有变化的……[所以你到底想说什么……囧]
麻生:有变化吗(笑)?
冈田:当然是指好的方面(笑)。虽然是褒义的变化,可以说是没有令人讨厌的地方……无论是问谁,对麻生桑都是说“大家都很喜欢”。
麻生:诶~!?真的吗?
冈田:无论问谁都是,“麻生桑很好啊”“喜欢麻生桑”之类
麻生:诶~!?……万分感谢。
冈田:这是从何而来的呢。怎么说?感觉是没有暗黑的部分。
麻生:不不。黑漆漆的。(笑)
冈田:(笑)那是什么啊?那种自然感……
麻生:这个……很难回答啊(笑)
冈田:(笑)所以就想啊,会喜欢什么呢?珍惜的是什么呢?
麻生:珍惜的是什么呢……是什么呢?问了很难的问题啊。
冈田:如果没做这份工作的话,会干什么?
麻生:大概,手艺人或是幼儿园老师之类的吧,感觉是那样。
冈田:理由呢?为什么是手艺人?
麻生:自己也喜欢做手工,送给人的时候,唔……朋友也会很高兴哦。所以,喜欢看到那样的表情。
冈田:像是……“想给予”的时候比较多吗?
麻生:啊……是很“想给予”的类型
冈田:人民公仆呢[奉仕:大概有耶稣的意思吧]
麻生:嗯……想成为公仆呢
冈田:呵~!
麻生:怎么说……大概我原本就很倾向这样……现在也偶一为之,可能就是喜欢为别人做点什么。想让别人高兴。
冈田:想让别人高兴啊。这样的心情有渗染出来呢。
麻生:所以……为了自己而获取什么的话就会很退缩,还有……会很在意,心里会很痛……会有这种感觉。
冈田:就像……圣母玛利亚一样?
麻生:啊、说了很恰当的形容呢。但是……如果被说是玛利亚的话……有点讨厌呢(笑)
冈田:读到这里的人也会“啊?玛利亚什么的……在进行什么对话啊?”吧(笑)。不好好遣词用句不行呢。
麻生:我觉得……冈田桑很适合做采访人呢!
冈田:不不,没这回事(笑)。麻生桑,并不掩饰、很坦白……怎么说呢?让人很想探究一下呢。
麻生:探究什么?(笑)
冈田:说是毫不掩饰……到底是怎样呢?
麻生:唔……
冈田:像是……有母性本能这样?
麻生:啊……这个嘛,有的……吧(笑)
冈田:是母性本能吧。之前麻生桑说过“稻穗”,还记得吗?
麻生:记得记得!稻穗和兔子(笑)
冈田:想抱稻穗和兔子……想养兔子。
——在现场说的呢。问到麻生桑的印象说是“像稻穗一样”……麻生桑也吃惊地回说“那不是枯掉了吗!”(笑)
麻生:记得记得(笑)
冈田:想养兔子。嘛,因为会给狗取奇怪的名字,所以有点……
麻生:什么奇怪的名字啊!品味很好啊(笑)
冈田:是什么名字来着?
麻生:cu-hu-an
冈田:cu-hu-an啊……cu-hu-an酱,超可爱。
麻生:超可爱的啊,真的。
冈田:是叫cu-hu-an酱呢。唔,所以啦……有稻穗的形象啊。知道《角斗士/Gladiator》这部电影吗?开场的时候,主人公碰触了被风吹过的稻穗。田园屋舍、故乡的温柔,碰触稻穗表现了那样的感觉。有那样的一个场景。
麻生:呵……
冈田:回故乡的路上,有一直紧密联系的稻穗……是那种意义上的“稻穗”。有这种感觉。
麻生:……我好象表现得很冷淡呢(笑)。是说像大地一样的温柔吗?这样啊……应该高兴吗?应该是吧?谢谢。[麻生JJ我知道你听不懂他在说什么……TT]
冈田:(笑)像是……像是,没有杂质的感觉。会想是怎样做到的啊。怎样保持年少的纯粹的啊。
——是怎样塑造出麻生桑的,这个意思吗?
冈田:怎样造出麻生久美子的方法。
麻生:(笑)诶……要说哪边的话其实性格很差呢吧?(麻生这样向经纪人确认,并对着一脸困惑的staff笑了)啊哈哈!大家都不知道我的真面目啊(笑)
冈田:但是,那样的“恶”,怎么说……不也是有的吗。并不是不可取的恶,作为人来说是……呐?稍微有点笨拙,那样的并不觉得是恶。
麻生:诶~?但是……不知道
冈田:干什么的时候最开心?
麻生:唔……
冈田:工作以外的
麻生:工作以外?有很多啊,开心的瞬间。是什么呢?
冈田:会去唱卡拉OK吗?
麻生:卡拉OK……以前会去呢,偶尔。
冈田:干什么的时候最开心?
麻生:心情好的时候干什么都开心啊……
冈田:怎样会心情好?可是没看到过心情不好的时候啊?
麻生:但是……偶~尔也有心情差的时候啦
冈田:除了感冒了身体不好这种情况之外都没看到过。
麻生:可是啊……反过来说,冈田桑不也没有吗。心情差的时候……我也没见过啊。
冈田:啊……我也没有吗。
麻生:要说的话……我要说的是,就像兵来将挡的感觉?[?]
冈田:不过……我的话,以前心情不好的时候像山一样相当的多啊。随着年龄变化才……那种时期是有过的。
麻生:是这样吗?
冈田:会想可是麻生桑有过那种感觉吗?25岁前、十来岁的时候,也是有很多想法的吗。
麻生:呃……没有呢。以前反而想得不多。现在会认真思考,真的(笑)。所以……会对过去的事后悔。明明可以做得更好的……现在还在为很多事后悔。
——是这样吗!?麻生桑也会这样啊
麻生:会啊~
——就是这种感觉吧。就是这种感觉让大家喜欢上麻生桑的。
冈田:嗯。想有只兔子。“会一动一动的……”(做出抱着兔子的动作)说这样的话(笑)
麻生:啊哈哈!台词很用心啊。
冈田:“因为冷会一动一动的……”(感情相当投入)
——那个……冈田君做起来感觉不太对……
麻生:(爆笑)说你感觉不太对呢……
冈田:想这么做做看呢
麻生:我没说过那样的话啊。不过……真的很难回答。
冈田:那、说说喜欢的东西吧。
麻生:喜欢的东西?
冈田:例如……朝阳之类的也可以。
麻生:啊……但是、这样啊……比较喜欢夕阳呢。夕阳漂亮的话会很高兴,会出外走走。
冈田:哪里看到的夕阳最漂亮?
麻生:要说的话,我喜欢平常都会见到的风景里的夕阳。在家里感觉到夕阳的差别,“啊,今天的夕阳是这种风格的啊”之类的,喜欢这样。比起一般去看美丽的夕阳更喜欢。
冈田:嗯嗯……
麻生:在家里比较暗的地方夕阳刷地照进美丽的光来,会有这样那样的干劲。“啊、去做料理吧”之类……我家的厨房有时会有很漂亮的夕阳。这种时候会很情绪高涨呢。
冈田:(听入了神的冈田)好象……很喜欢温暖的、温柔的东西呢?
麻生:是的,很喜欢。但是,这个嘛……有一点自己也不是很明白,弱肉强食……所谓的弱肉强食,会觉得很可怕而不敢看。纪录片一类的动物特集……不敢看。虽然自己也会吃肉,但那样的就是不敢看,鱼之类活的端上来也不敢吃。自己也很讨厌这样。怎么说?在这方面很弱?……偶尔会想这些事。这方面没关系吗?敢看的类型?
冈田:大概没关系吧。也会看discovery频道之类。
麻生:真厉害。那种的……我接受不了。
冈田:像是鯱把铫子向海豹扔过去……[?]
麻生:这么听起来很有趣……(笑)但是马上就会转台。怎么说呢……这方面很不行。
冈田:很女性吧?是怎么样呢?
麻生:唔……很弱。很弱啊。但是说是很强也……不知道。
冈田:我觉得是女性化。很女性……不是语言上说讨厌那种画面,是本能?温柔、给予……
麻生:是这样吗?真难啊……
冈田:为什么选择的都是固定的作品?
麻生:(因为忽然转变话题)诶!?都是固定的作品……是什么意思?
冈田:与其说是固定的……就是有点……“大多是有点怪的角色”,刚才也说过的……
麻生:啊、是说这个啊(笑)。唔……怎么说,不是会很想试试吗。但是也因此,(现在所创造的)那样的角色也很难,明白了这点。怎么说呢……大概,就是那个时期吧。没有吗?想试试比较有趣、有点怪的角色的时期。
冈田:唔……是说情节呢。我的话,演恋人的话,这种作品就会有点那个。
麻生:不喜欢演恋人吗?
冈田:虽然也很少说(恋人的)话……
麻生:啊、不说情话吗?
冈田:不不……写的话不知道(笑)。台词太厉害的话……“真的说不出这种台词!”会强烈地意识到对那样的台词很不擅长。
麻生:诶……什么啊!想看那个啊(笑)
冈田:所以啦……都会考虑那种台词要怎么处理。
麻生:可是,那种的……绝对很擅长的样子啊。
冈田:不、说不出来!
麻生:说得出来!
冈田:不不!有一次做了那种的。名为《东京塔》的作品,仅仅是在等待的男人……大概我给人那种印象很强烈吧。那个角色,因为界限很鲜明所以可以接受。但是台词真的很厉害。怎么说……像是表现女子欲望的部分,觉得很不喜欢去实现……有考虑这些。会觉得我不去干这事也可以嘛……(笑)。
麻生:但是我会觉得想说那种台词啊!甜言蜜语[他们提到这种台词用的形容词都是kusai,看下文好象也不仅限于是甜言蜜语,应该说文艺腔?但是某人写文青语句还少咩……]……的确,那是属于女性的愿望吧。
冈田:虽然我没法明确表述……那是怎样的台词啊!“你是什么人?”“我是天堂的邮递员”像这种
麻生:(很开心似的)啊哈哈!
冈田:然后呢……?像这样(笑)。像是约两页(脚本)一起合起来这样[?]。虽然一定要说的话也能说出来,不过还是……
麻生:女性中的帅哥形象、想做这种存在!会想演像这样的角色吧。
冈田:怎么说……现在的爱情故事,表达的爱情感觉很青春呢。
麻生:唔……可能的确如此呢。
——这么说在这种意义上,《otonari》很度身订做?
冈田&麻生:是这样呢。
——就是“等身大”的演技啊
麻生:等身大……很难的呢。那个……我想是很难的。大概。虽说也许自然地表现就好……但是,怎么说呢?也不是平淡地演出来就行的东西,要怎样表现出人情味……普通人反而更难演,改变了想法。冈田桑在这点上很擅长啊~
冈田:不不……果然很难啊。
——以前取材的时候,很在意地说过“可能有点做过头了”呢
麻生:诶……!!是这样吗?
冈田:不……真的很难,或者说……不是会这样吗。怎样做给别人看比较好?之类。唔……实际上很为此烦恼。
麻生:是这样啊!?诶……在哪种地方?
冈田:例如……不是有一起唱歌的场景吗?在那之前,我在墙壁旁边听。手放在墙上,侧视……手放在墙上这个动作,因为知道自然而然的就会侧视、坐下来。想让观众能看出来“不要紧吗?”这种心情。实际把手放在墙上……就好象不太对劲,不会觉得很恶心吗(笑)。
麻生:对……(笑)
冈田:因为经常会表演得过了头。但是……虽然有一堵墙隔着,因为想表现出太在意对方而“不要紧吗?”的心情,投入一点更好吧,会这样想而烦恼。这样会不会过火了呢、不想弄成让人讨厌的电影啊……等等。但是,比起就那样突然唱歌,唔……还是背靠背、窥视发现对方哭了、因此担心“不要紧吗?”而碰触(墙壁)……这样更进一步的表演更好吧。像这样考虑各种各样的问题来表演,很让人烦恼呢。
麻生:诶……完全没察觉!非常的自然啊?那些部分全部都很自然地做出来了啊。冈田桑真的很擅长创作气氛和氛围啊。
冈田:(从心底里)从来没有……被这么表扬过呐。
麻生:真的都很自然。很厉害啊。
冈田:不不……也还是多亏了相手啊。
——读过脚本之后,如想象的一样……不、想象以上的重现了脚本的氛围呢
麻生:啊、这个嘛……我真的觉得是受益于冈田桑。
冈田:不不!是多亏了麻生桑。麻生桑、监督……多亏了大家。
麻生:不不……因为我觉得冈田桑的角色很难啊。电影里面,唔……站在哪个位置比较好、要表演成怎样的存在比较好之类,大概……以脚本的程度来说,是最难的了。
冈田:脚本……的确很难呢
麻生:很难
冈田:这次要怎么办呢……全部人都会这样想。
麻生:是啊。观看了完成的电影,冈田桑的角色很自然地演出来了,是这样的人就可以接受了啊……读脚本的时候却想,会那样做的地方,我会非常不乐意呐。
冈田:但是……真的,这次的脚本很难……
麻生:很难。真的这样想。
冈田:不觉得如履薄冰吗?像是这离失败只有一纸之距这样。
麻生:老实说、有想过(笑)
冈田:老实说呢。虽然这样说的话会被发火的。台本上没有写的部分很多……表演啊气氛啊神韵啊之类。因为有写明以16毫来拍摄之类,还会想“像这样表演行得通吗?”刚开始……觉得这可怎么办啊。
麻生:诶……为什么决定出演?
冈田:制作人来跟我说“想好好地创作一部作品,想请冈田君出演”……被这样说了非常的高兴。又听说演对手戏的是麻生桑,既然恰好有共演的机会,当然想接受啊,又是周围的评价都很好的女演员……虽然这样说大概会被发火吧(笑)。也拜读过作品了,如果可以共演的话就出演!怎么说……麻生桑会出演的,不是会觉得是有保证的作品吗。
——会产生安心感和说服力呢。
麻生:(一直在笑)那种事……我想没有啦。
冈田:所以,嘛……因为麻生桑就决定了。刚好那之前一个月左右……有见过面吧?赴宴的时候,麻生桑坐在旁边的那一桌……还是两个月前?
麻生:对。两个月……唔、大概更早一点吧?
冈田:电影决定的约四个月前吧……
麻生:唔、对的。
冈田:那时候见面了……“什么时候可以一起共演就好了”这样打招呼了……
麻生:(在思考什么)……
冈田:不说下去比较好吗?
麻生:唔、不是。是在想,有说过这话吗?(笑)当然、我是记得的!
冈田:莫非……莫非?(笑)
麻生:刚才说的……是说谎吧?
冈田:不不、不是说谎啊!
麻生:等等……什么时候?什么时候啊?咦……是吧?是那天吧?还有很多朋友在……?
冈田:是啊、是那天啊。
麻生:那天……没有说过话啊~
冈田:说过!还介绍丈夫给我认识了嘛。
麻生:咦?呃……说谎说谎、说谎~!
冈田:才不是说谎!介绍了,说了“一直有看您的作品”……虽然也就是一瞬间的事。
麻生:不是吧……不是吧!?诶!?我明明记得没说过话的……
冈田:…………就是那样的啦(很是沮丧)
麻生:诶、真的吗?那个不是我吧?那天不是很多人吗。
冈田:不、虽然是有很多人在……有对过话,“看过您的作品。什么时候一起出演就好了呢”。完全不记得了啊……
麻生:没有那样的记忆(笑)。我一直在偷偷看着啊。想着“啊、在啊!”但是也不好一直盯着看……monita在冈田桑的旁边、我的视线前面。大家都看着monita,monita虽然也到处跑,但也有刚好在冈田桑旁边。所以就因为看着monita,也偷偷的看到(笑)。只记得这些,头都昏了。
冈田:明明有稍微聊过天……原来不记得了啊……那时候我还说了预言度那么高的话!
麻生:(爆笑)但是、那个……不会记错了吗?
冈田:不不!才不是记错了。因为、我……跟谁都没说话啊(笑)!(佐藤)隆太也在、只跟那样的朋友说了话。
麻生:那席桌……很厉害呢。我一直有偷看(笑)。
冈田:我也有一直偷看哦。
麻生:是这样啊……那我还是坦诚道歉吧。记错了、实在是很对不起……(笑)
冈田:没有没有。说回正题……因此、因为可以跟麻生桑共演、就决定了。因为是一起出演会很光荣的女演员。
麻生:我才是啊!(两人互不相让)那个……想问一个问题。你是想拍电影吗?
冈田:想做Producer
麻生:监督呢?不想做吗?
冈田:监督……唔。监督就、有点……
麻生:感觉很有那种气势。
冈田:不不不。那个……怎么说,我想大概拍不出会让大家说“好厉害啊!”的作品吧。
麻生:……这么说的话?是指会拍“一般般吧”的东西吗(笑)?
冈田:大概……要找跟预想相符的监督(笑)。或者说是不想妥协。
麻生:原来如此。渐渐成形……的感觉呢
冈田:对。要大把大把地花钱,好像很想到了哪一点就可以毫不在意地说“花吧!”。[= = 败家]
麻生:是这样啊。对演员表有兴趣吗?
冈田:呃……是指什么?自己出作品的时候?
麻生:嗯。譬如自己做出的企画,“这个角色我想要这个人来演”这样,喜欢对这些事做决定吗?
冈田:啊~。唔……不是特别喜欢。那个就交给别人吧。
麻生:我想指定演员表呢。很有兴趣。嘛……所以才不能做吧(笑)。
冈田:自己创作的、制作的话,不会这么做。如果不是自己制作的作品,反而会尝试考虑……。似乎很讨厌这样。想交给会狠准地选择适合作品的演员的人。因为自己的喜恶会表现出来。如果开始自己的企画,开始之前的事都会去干,进行中的事、演员的事之类,觉得还是让别人去决定比较好吧。
无关自己喜恶,麻生桑喜欢思考“这个角色让这个人来演”吗?
麻生:对!但是自己不会在考虑范围内。如果自己觉得“想演这个角色”,譬如说选择演对手戏的人的时候、选择其它人的时候……即使被说了选择一下也可以,也是没法说出名字的。如果因此而决定了的话……不是会很shock吗。因为这样,不想跟自己相关(笑)。但是跟想象一样的人出现在演员表上,会很高兴啊。如果是想与其一起工作的人就会“呜哇~”,只是这样就很高兴了。好象觉得……很有趣呢、这个“互相采访”企画(笑)。
——虽然公开前不能详细说、结局真的很棒、请一定要说一下。能感觉到两位恰到好处的距离感……那个场面果然也是仅仅读了脚本后凭想象做出来的吗?
麻生:是呢。那里真的是多亏了冈田桑。如果说要更有距离感一点我会很奇怪,表演这个角色,在现场也没有多少说话的机会,老实说会觉得解释不通吧?但是,怎么说……好象墙壁不存在了。怎么说呢?是从缝隙看到了的感觉吧。作出了很好的距离感。
——顺便一问,那个结局是在拍摄到最后才拍的吗?
麻生:是最后才拍的。是在最最后的现场拍的,然后又修正了一次后期录音。使用了那时候录的音呢。
冈田:啊、是这样。在现场也有录呢。
麻生:在现场拍的那次,相当厉害(笑)。说了更多各种各样的声音。
(两人回想着笑起来)
冈田:喋喋不休(笑)。因为就是那样的氛围啊。
——都好好地录下来了吧?
麻生:我们是好好地做了。全部、两个人随便地做了……(笑)
冈田:像是“哦~!”“咦?”等等……那样做了呢?
麻生:嗯……说了很多话。
冈田:歌也是唱了起码三次。
麻生:那时候要说些什么之类……为什么不采用那次拍的之类。稍微……各种意义上有点干过头了呢?
冈田:干过头了。因为很好玩。
——也想听那个录音啊!……抱歉一时忘形了。时间不多了,最后可以请麻生桑问问题吗?
麻生:诶……!那、可以听听我在困扰的事吗?
冈田:请说
麻生:对于冈田桑来说,表演是什么?这个问题是我最困扰的了。电影意味着什么?之类……所以想听听冈田桑怎么回答。
冈田:表演……?表演是什么呢……
麻生:很困扰吧(笑)。我也很为之困扰。不知道该怎么回答好,不是可以随便回答的问题啊……结果什么都没说。
冈田:我的话,大概……因为做过各种工作,而在这之中有表演。与表演相关的,被动接受的工作、和自己动手做企画的工作也有开始……怎么说呢?在这之前,数年间从事这个工作,怎样去做、做出了多少个成品,会思考这些。
麻生:呵!是这样啊……很有趣。
冈田:像《SP》这样自己全力“动作”的工作……可以做到35岁吧之类。而且那样的作品两年出一部比较好,到35岁为止……还可以再做三部吧?可以做得出来吗?之类。
麻生:但是,像那样“还可以做出多少部”的思考方式,要对前路有很强的预见规划吧?
冈田:与其说预见规划,唔……是在思考自己想成为怎样的表现者。主演时理所当然会这样,也想好好负起责任,被给予的角色并不只是说要100%消化,“那样干吧!”的激情不表现出来的话……没有责任感的话不是不行吗。无论怎么样,都想全力以赴。
麻生:啊……也就是说以制作者的意识来看待是吧。
冈田:是的。所以,自己是怎样的表现者?这个问题,还是想成为有保证的表现者,另一方面,也想从事能让大家高兴的工作。跟表演联系起来的话,反而会想自己作为站在制作者旁边的存在意义是最能干出成绩来的。
麻生:是这样啊。
冈田:就是这么回事。想让大家高兴,那可能是专业人士都会说的,在各种各样的工作里面,表演是与自己年龄相符的、自己认真去表现出来的场所……这种意义上,一个一个认真选择、是怎么样的表现者、能够留下什么能够做到什么,思考着这些问题去做就可以了,我是这样想的。
麻生:……有很认真地思考过呢。
冈田:很意外吧。很意外的真面目哦(笑)。
麻生:一起工作的时候就这样想了……很厉害。
冈田:但是,像麻生桑这样的女演员,不是很稀少吗。除你以外还有吗?还有其它人吗?这样问都是回答没有的。所以,那样很好。我这样的有很多啦。
麻生:没有!
冈田:作为表现者来说像麻生桑这样的没有别人了。
麻生:不不,冈田桑也没有的。
冈田:冈田桑也没有的……
麻生:啊……冈田桑是有的(笑)![被绕晕了吗= = JJ说的是像呆子这样的也没有别人了,呆子把意思转成自己也不像JJ那样,JJ就赶紧改口= =]
冈田:互相赞扬呢(笑)。THE互相赞扬[= =]。因为我是被表扬了就会更加努力的类型……看(这篇采访)的人说不定会觉得恶心吧。
麻生:我也是被赞扬了就会努力的类型(笑)。
冈田:好象……怎么会被赞扬了啊的感觉。
麻生:但是只能赞扬吧(笑)[囧,JJ你真直言……]。但是,是真心的。
——两位真的很融洽呢。
麻生:如果有可能的话……我还想一起作别的作品。不同的角色,也想一起表演。
冈田:怎样的角色?
麻生:唔……奇怪的角色之类。那样的机会,就算是10年后也完全不要紧,有的话多好啊。(冈田一边听一边伸手去拿桌上的面包)啊……肚饿了吗?……你这人很随心所欲呢?突然就开始吃面包了(笑)。[…………让我去死一死吧……]
冈田:(好象很不好意思地大口吃面包)
麻生:很随性的人呢。
冈田:很随性的人……呢(笑)
麻生:真不可思议
冈田:好象啊……以前,是自我束缚得很厉害地过来的。物极必反?
麻生:(爆笑)啊……所以反过来,现在就非常的随性?
冈田:表演也是这样。想这样说就这样说……对方的台词才不去听!像这样。十几岁的时候。
麻生:是这样啊?
冈田:我就是想这样说!像这样。
麻生:啊哈哈!
冈田:终于可以做爵士乐了的感觉(笑)。
——像是可以振荡[swing]了的感觉吗。
冈田:是振荡(笑)。
麻生:真的吗?
冈田:对。十几岁的时候……“想那样做”“不那样做不行”这样的意识很强。经常被人说“很可怕”。如果是那时候认识的话,可能根本说不上话呢(笑)。
麻生:啊……可能是这样呢。而且可能电影里那个结局也做不出来呢。
——麻生桑十来岁的时候有过这样的时期吗?
麻生:没有(笑)。没有这样呢。我大概……以前太过什么都不考虑所以才不行。所以,相反?相反来说,冈田桑是一直在思考。因为我是长大成人之后才终于开始思考……感觉好象是很晚熟的孩子。
冈田:凭着才能前进的呢。没有思考的话。
麻生:不不、冈田桑才是。
冈田:我们又开始互相赞扬了呢(笑)。
麻生:不过今天聊了很多,很开心。谢谢。
冈田:我才是,很开心。谢谢!-END-
-

无论怎么挠墙都不足以表达我的心情……

挂出来示众吧……


上地同学的talk,冷不丁地提到跟okada kun一起参加过朋友的婚礼。旁边听的人全都没反应……我还以为自己幻听了= =|||
发现这两个关系这么好之后回头去看ministage,才发现呆子出场的时候眼睛一直是看着上地……还跟他空击掌TT

坐在塔摩利后面,一直笑不停笑老是在笑。我去挠墙……

这场他逆回去了TT 不但当壁花的时候少女无比,连live的动作都可爱化了TT

SUPERFLY唱完,阿撇一副fans样大声叫好


于是阿囧噗了XD

又搭肩膀><

对视了……><
↑其实为了一个对视就萌得打滚的人到底是有什么毛病……= =
截这场截得我想死TT 想弄自动截图结果一不小心把之前辛苦截好的全给覆盖了TT 结果还是得自己动手|||
-
今晚的MS看得SHOCK且燃
阿囧你为啥会跟上地关系这么好……一定要收全场!!捏拳看完了MS之后KH就死活上不去了= = 今晚不用熬夜了= = 正好顺手把上周的新知图放上来

好!可!爱!!



装鬼的阿囧
完全没看出来你有一点点被吓到= =|||
好吧虽然阿撇也没被吓到的样子= =

阿囧的绿色马利奥,颠颠地跑去吃金币,对面一只蝴蝶飞过来

啪
撞上了
死掉了

旁边的人都在看他呆呆地撞上去之前就大叫起来,这位同志直到死掉了才“啊——??”的表情
敢情你不知道蝴蝶不能碰呐mario master同志= =
别人都是被对手弄死的,这家伙为了吃金币自己把自己弄死了……
什么叫做人为财死……什么叫做贪心不足蛇吞象……什么叫做善泳者溺←哈?
-
090615 hey3 - [闲逛]
2009-06-16
蹲了半个钟头之后才出场,哗一下就完了,郁闷……
结果还是想说一下= =
出档后反复看了几遍,大致听懂了。
老实说在线看的时候我有点BLX了。那家伙……那家伙,啧,我都不知道该怎么说。
不过浜田大叔,其实你真的是挺喜欢那小子的吧?不要用那么扭曲的形式来表现好不好……TT
我说,你们别让他再坐在大叔旁边了= =||| 近水楼台,很容易被人揩油的……= =|||||| 怪叔叔一定要严防!这是真理= =|||
其它的:
GO也有点让我BLX了。望天
KENKEN你那是女式衬衫么 囧
PAPA你这种争强好胜成功了就得意地笑的孩子气真是从出道到现在都没变过XDD
LIVE太短了!摔桌!
CAMERA太差了!摔桌!
-
看MS看得我鸡血无比……几乎想一帧一帧截图了,截完了发现自己变成截图无能星人了||||
蹲直播时虽然卡得一个劲掉帧,还是觉得 啊呆子你好乖》《 你居然有经常看镜头》《
GO子跟masa跑到中间唱那句,动作表情很大爷XD,笑颜很灿烂,虽然一闪而过
这歌果然打的博准CP……还勾肩搭背,哼哼。这家伙看到镜头就眼神飘移,抽打之,不过在mama带动下还是有对着镜头傻笑,表扬。GO子在旁边一边跳也一边跟着唱XD
KEN原来有件黑外套绑在下面……看了两遍才发现,我说怎么后面LIVE完坐下来的时候他多穿了件外套呢。井健唱那句,呆子在后面表情又逆成小孩子了》《 还习惯性噘嘴》《
mama的solo是不是又跑调了……飘高音去了吧……
收尾的时候阿井又在耍笨蛋,呆子一直维持着COOL的表情(←zoomin说的- -),最后还是喷笑了出来XD
papa指着mama不知道在笑什么,又指地上,跟KEN三个笑成一团。好好奇》《
talk很CC很3P XDD 不CJ啊不CJ >< 我嫉妒要去看CC控的人!!》《
塔摩利还称赞阿呆身材好,然后这人回了一句:上次你不还摸了么。喂喂,虽然是事实也不要说这种让人误会的话啊》《 何况还是你先摸人家的←_←
音番果然美好TT 等看接下来的hey3、utaban还有MS 》《
KH卡得想死,看直播严重不爽。。。
VVV6跟义德兄汇合了,但是居然没问义德兄拿东西!>< 我要看w冈田啦><~~
新知的鬼故事听得我差点睡着了……人老了果然不能熬夜,呜呜。TC vs CC的游戏战,呆子我看错你了!居然这么快败阵,你是太久没玩手生了么……沉痛地搭肩><
zoomin被麻生姐姐表扬了整个不知道怎么反应的呆滞了好几秒……噗
zoomin上很S气,MS上很萌气。你到底想怎样……我好想蹂躏蹂躏他》《
-
近来雨水充沛。天气炎热。高考的同志们辛苦了。
暌违六年的CC控,听说的时候很是 =口= 了一段时间。嗯……我是真的有动过心要去啦……不过现在估计成数真的不大了。一是下半年的工作很难请出假来,刚刚才开完会,过几天搬了机子连上网都不方便了,两行泪TT。嘛,这其实也不是根本原因,再忙休一两天(再加周末)应该还是可以的。所以二是流感= =,泥轰现在好算疫区了,我还是觉得健康安全重要一点,回来时是隔离好还是不隔离好?还要不要上班啊= = 最重要的是三,我还不可能真的年年去看控……TT 如果这次去了,下一年、甚至再下一年团控我就没什么可能去了。团控对我更有吸引力啊……而且明年还是15周年》《
所以!拜托了出DVD吧!!我会争取(喂)败日版的TT
重温08控前半。依然在看到童子拜佛的那一瞬间噗——地喷了出来。依然看Our Place看得挠心得想哭。井和茉莉的七分格子裤依然让我侧目←_← PAPA在大家都拿玫瑰调戏MAMA的时候趁乱把花瓣(还是羽毛?)从MAMA头上拿下来的脸严肃得好可爱》《
http://i40.tinypic.com/nxw38j.jpg
在XQ某暧昧图楼看到的。哪位高人来告诉我那个到底是谁吧!!拜(猜的就不要了……)
根据我们的推断:时间是06-07跨年,衣服裤子式样应该是一样的(→同团?),身高和阿囧差不多、应该高一点点(→排除TC)。除了最后一点有点差异之外,推断结果是KEN酱……
又,他一抱抱就闭眼的习惯实在是很让人》《~~~~
这几天XQ乱得很。嘛,虽然本来也一样乱。唔,我无感,也没兴趣去看= = 不过那个with的团名实在也很让人囧rz
人气……笑
嗯,说到这个,…………嘛,也没什么好说的。我对那些的确是没兴趣。我想呆子那家伙自己的关注点也不在那里。而且作为自己的立场来说大概说什么听着都带刺,所以pass。换了是我大概也一样,望天,谁知道。我又不是没为他以前的事BLX过。但是难道要我说“不信抬头看,啥啥啥啥啥”吗,那更是不可能。我当然是希望他好。也希望别人都好。唔,所以就这样吧,也没什么。
在WZ看了几个星座的贴。唔,好吧,我其实基本不信这个= =,到现在都还数不全12星座的人。其中一个是说天蝎双鱼巨蟹KZN的。另外一个8的天蝎,下面全部人排该星座欲望强烈。憋笑憋得好痛苦……
本来写这日志是想写日常的。写到最后发觉都是跟自己日常无关的事ORZ
最近摸回自己上一个博。风格真文艺啊…… 又去瞻仰了一下当时管理员的风采,依然很销魂。当时还是走对了= = 不知道那位很销魂的大学生管理员毕业几年后回头看自己的作风会不会也被雷到。嘛,也有些人是永远都根本不觉得自己有什么不对的啦。
下意识地总觉得自己今年27。不知道是为毛……难道因为我饭某人的时候他27?喂= = 那会不会过两年我还是会觉得自己是27……
前几天开始有检查组进驻。于是三大纪律八项注意,跟鬼子进村似的。很好很强大。
-
PV - Spirit - [闲逛]
2009-06-04
本来呢,我是想说“我对avex的民工风绝望了!!”这样的……
但是看了5秒钟之后————这么又欢乐又抽又囧又民工的PV去哪里找啊!!

想截图但是实在截不出那么又欢乐又抽的效果……
阿囧,现场的风真的很大啊…………扭转脸去笑。我就不对你那别人都是温柔呵护轻轻擦拭你就拼命下死力去擦铁条的行为说什么了……中间那个笑脸,有被治愈到TT
GO子好像心情很好(虽然看现场拍摄没看出来= =),——心情很好的表现就是会很抽?=v= 近景都很正经,远景的动作都很抽……
阿撇的心情好像也很好,句式同上=v= 唯一要修改一下的是:近景也很抽……
ma kun被阿撇逗笑也很治愈TT 不过你最后一个动作zenzen意味不明。。。。为啥还要解衣服!捶
针对以上三行,这次的拍摄风格真随意风……前半段根本没什么PV的感觉,跟看LIVE一样。
kenken和阿博的SOLO不错
还有,这次分配的是博准CP么。。
-
我一定要得瑟一下!>< - [闲逛]
2009-05-31









